After finishing encoding our corpus at the end of last year, we’ve been working on speech network analysis. Network analysis is a method that creates a visualization of connections between elements such as characters, authors, or places within a given dataset. It’s a great method for analyzing patterns in texts like characters’ relationships to one … Continue reading Reencoding Crime and Punishment for Network Analysis
A Public TEI Edition!
After 5 years of work, our encoded TEI edition of seven of Dostoevsky's works is now publicly available on Github! The monumental process of encoding was carried out by Katherine Bowers, Kate Holland, Braxton Boyer, Lena Vasileva, Anastasiya Gordiychuk, Dmytro Ishchenko, Nadezhda Ivanova, Elijah Sciborowski, Veronika Sizova, Sydney Vermeersch, and Elizaveta Shershneva. Now that we … Continue reading A Public TEI Edition!
We’re Baaack!
We’re back! Actually we didn’t go anywhere and the project has been progressing well in the last couple of years although we’ve clearly been failing to update the blog. I’m writing this entry overlooking the Strait of Georgia from Katia’s office on the stunning UBC campus after doing our first in-person Digital Humanities Summer Institute … Continue reading We’re Baaack!
Speech within Speech, or the Literary “Inception” in Dostoevsky’s “The Adolescent”
- A Blog Post by Veronika Sizova While encoding Dostoevsky’s novel The Adolescent using XML and TEI, I came across a particular issue: almost all internal monologues of the novel’s protagonists include imagined speech from the past or future, sometimes turning into complex imaginary dialogues which are extremely difficult to code because the temporality fluctuates … Continue reading Speech within Speech, or the Literary “Inception” in Dostoevsky’s “The Adolescent”
Tagging Speech in Notes from Underground: a Journey Through Layers of Reality
When I first began working on using XML and TEI to tag Notes from Underground as an inexperienced coder, I was lulled into a false sense of security by the first half of the novel. Sure, I still had plenty of tagging difficulties, including a family of dentists, a mythological bird nobody had heard of, … Continue reading Tagging Speech in Notes from Underground: a Journey Through Layers of Reality
Digital Dostoevsky 